S A U D A D E… M I S S I N G …

 

saudade

 

Estou com saudade   de tudo de bom que vivi …

O passado  que  fez  a felicidade  aparecer  …

E se transformar  em alegria escondida  atrás de  uma lágrima  discreta …

Pois  muitos passaram  pela minha vida …  Amigos…

 

Sonhos   compartilhados  no café da manha ,

Num  momento  de encontro   em uma lanchonete

Emoções  reais  que  fizeram o coração   vibrar   mais forte …

Vivendo  momentos  inesquecíveis  , juntos  com  amigos

 

Saudade  é  uma semente  que compacta emoções   vividas

Saudade  é um reflexo  de um olhar  de carinho que permanece para sempre 

Em nossa  mente … como um flex  de   uma foto  existência l

Como um flex de momentos por nós vividos

 O tempo  apaga  muitas  coisas …. a emoção reacende   tudo.

A saudade é um convite  a viver de novo  em um novo paradigma 

O que  pode ser considerado o melhor  e mais valioso momento de nossa  vida.

 

 Versão  em inglês que   fiz   da  reflexão  poesia –reflexão  :  Saudade

   M I S SING

I´m missing  everything    good I lived…

The past that made the happiness appear …

And become in joy   hidden behind one discreet tear …

Because many passed by my life …. Friends…

 

Shared   dreams in the breakfast,

In the moment of meeting in the pub

Real emotions made the heart beat stronger

Living unforgettable moments, together with friends

 

Miss is one seed that compact lived emotions

Miss is one reflex of one l affection look that stay forever

In our mind … as one flex of existential photo…

As one flex of lived moment by we lived

The time erases many things … the emotions light on everything.

Miss is one invitation to live again in a new paradigm

What  can  be considered the best  and more valuable  moment in our life .